Profesor Biljana Janevska objavila je do sada 5 knjiga sa prevodima na francuski Srpsko-epske poeizije. Prevela je i stare Vukove poslovice koje su joj dale inspiraciju da sa sličnim radom nastavi otkrivajući značenje starih srpskih reči, pronalazeći ih u latinskom, engleskom i francuskom jeziku.
Janevska je rodjena u selu Paune kod Valjeva, uz oca učitelja. Pored objavljenih 5 knjiga koja su otisla u Frankfurtska podrucja, spremljeno je jos 9 knjiga koje cekaju stampanje a to su: Srpske narodne pjesme, Pesme starijih vremena, Predkosovski ciklus, Srpske narodne poslovice, Stare reci u novom ruhu, Gorski vjenac, Smrt Smail age Cengica,100 pesama Desanke Maksimovic i U pesmu te necujno okivam koja je zbirka Biljane Janevske.
sanke Maksimovic i U pesmu te necujno okivam koja je zbirka Biljane Janevske.
@@@
